myself

" "Wenn so etwas geschieht", sagte Emma zu der Küche mit der verblassten Tapete und dem brüchigen Linoleum, "entsteht ein Brunnen voll Schmerz, der bis ins Innerste reicht, ich nehme an, bis dorthin, wo sich das Herz befindet." Sie schwieg und fügte dann tonlos hinzu: "Der Brunnen scheint so entsetzlich leer zu sein. Und jedesmal, wenn danach etwas schlechtes geschieht, selbst wenn es kaum schmerzlich ist, versinkt alles in diesem Brunnen, der einfach da ist und wartet." (...)
In Brias Augen stand soviel Schmerz geschrieben, daß sie davon glitzerten wie von Tränen, und Emma schämte sich."

aus: Williamson, P. : Wagnis des Herzens, Orig.-Ausg. u.d.T.: The Passions of Emma. - Krüger, 1998